圧縮ファイルは問題無いですが、MacからWEBDAVにフォルダをコピーしようとすると、
な、な、なんと中身がコピーできない。。。空っぽのフォルダだけが。。。
原因はこいつでした。
不可視ファイルの「.DS_Storeファイル」

.DS_Storeファイル（Mac OSXのFinderが利用する情報ファイル）のコピーに失敗して、そこで止まってしまうのが原因らしい。

.DS_Stroreファイルを消してくれる「MacForkCleaner」のようなソフトを使えば、フォルダごと一括コピーできます。

ちなみに、不可視ファイルと不可視フォルダを表示・非表示する方法は
1.不可視ファイル表示はターミナルから以下を記入し

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles true

その後「return」キーを押し、以下を記入してまた「return」。

killall Finder

2.不可視ファイル非表示はターミナルから以下を記入し

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles false

その後「return」キーを押し、以下を記入してまた「return」。

killall Finder

不可視ファイルと不可視フォルダには、OSのシステムなどに影響するファイルなどが含まれていることがあるので、間違って不可視ファイルや不可視フォルダを削除しないように、必要がないときは非表示にすることをオススメします。

ご参考までに。